Kvinnan i grön, Arnaldur Indridason
Martine Convers, från Garin bokhandel, Chambéry, rekommenderar oss att läsa denna isländska polära, kalla, äventyrliga och vars intriger blandar sig.
Ofta skiljer vi oss roman svart (där den mörka, glaucösa, skadliga, klibbiga eller störande atmosfären är roman polis (där upplösning av ett brott, stöld eller mord är avgörande).
I den sista boken avArnaldur Indridasondenna motstånd försvinner: läsaren kastas in i en okänd Islands underliga atmosfär, där hemligheterna är bilden av de dagar som aldrig upphör att vara tråkiga. Hans karaktärer, och särskilt deras ångest, deras rädsla och deras sår, ligger i centrum för en historia som är dubbelt. Två intriger (en ström och den andra som äger rum under andra världskriget) möts i ett oväntat slut.
På en byggarbetsplats i Reykjaviks förorter upptäcker barn att leka ett begravt skelett. Tre poliser skickas på plats. Vi hittar således laget "The city of jars", den tidigare opusen av Indridason, ledd av kommissionär Erlendur. Tråkigt, tråkigt, intrasslat i sina personliga problem och angelägen för sin drivande dotter, kommer den här att, för att lösa denna undersökning, se på sin egen historia och de två acolytes, Elinborg och Sigurdur Oli. Runt dessa tre karaktärer skär, fantastiska öde, smärta och förlorad kärlek.
"Kvinnan i grön" är en riktig roman polis, en äkta roman svart och ett mänskligt äventyr som kommer att hålla dig under lång tid. Ett universum att upptäcka brådskande för att se att det nuvarande grået är bara illusion jämfört med Island Indridason.
Kvinnan i grön, Arnaldur Indridason (Editions Métailié, 18?)
Martine Convers arbetar på Garin bokhandel, Boulevard du Théâtre, 73000 Chambéry
