Januari 28, 2020

Stark sommar, från Ling Xi

Av Benjamin Saragaglia
Läs det första kapitlet

hjältarna
En gammal man som lyfter kackerlackor i Kina, år 2070, för den första historien. En yngre, 1980, som är kär i sin nästa, i nästa. Sedan en ung kinesisk verkställande i Paris, 2006, i den sista delen.

tomten
Även om datum och platser är olika, är dessa tre män på samma sätt samma. De försöker anpassa sig till en värld som inte förstår dem.

Inredningen
Kina från 1980 är fattigt och svårt att leva, 2070-talet är ultraliberalt, kontrollerar världen, men det är inte trevligare. När det gäller Paris i 2006 verkar det serene men svårt att få tillgång till utlänningar.

Stilen
Ling Xi har bott i Frankrike sedan 1998. Men hon skriver direkt på franska, dessutom i en beundransvärd stil: flytande och explicit.

Tre adjektiv för att beskriva den här boken
Acerbe, ledsen, direkt.

Varför ska du vilja
För oleanders, allestädes närvarande i dessa tre berättelser. Denna sommaranläggning är så vacker och attraktiv som den är farlig: alla delar är giftiga. En metafor för kapitalistiska Kina.

författaren
Ling Xi föddes och arbetade i Kina innan hon framgångsrikt avslutade en tävling som organiserades av franska handelshögskolor. Sedan dess har hon arbetat i Frankrike som finansanalytiker.

Stark sommar, Ling Xi, Actes Sud, 16?
Läs det första kapitlet



[台灣自由行攻略] 帶你搭公車到富貴角看野百合,還有老梅迷宮、綠石槽、燈塔,這樣玩就對了 (Januari 2020)