Under tiden Ludmilla, från DBC Pierre
Av Benjamin Saragaglia
Läs det första kapitlet
hjältarna
Ludmilla: Vacker, grov men smart talande bondekvinna, hon bor i Oublil, en fiktiv region i den tidigare Sovjetunionen. Hans dagliga parti: våld, hunger och ett överhängande krig.
Gordon och Blair: Född Siamese i Storbritannien, sedan klostrade i ett specialiserat institut, separerades de vid 33 års ålder. Deras fördjupning i den verkliga världen kommer att bli svårt.
tomten
Ett mål för var och en av dessa karaktärer: att överleva. Utan resurser till den unga rysken, utan landmärken för de två engelarna. Sekvensen av scenariot innebär mycket snabbt att de kommer att träffas ... förblir att veta hur.
Inredningen
DBC Pierre överdriver, med humor. När han beskriver Ryssland, det gör det till ett torrt land där alla lider. Och när han skildrar England blir hon ultraliberal, utan respekt eller återhållsamhet, med alltför stora privatiseringar.
Stilen
Livligt och lätt litar han kraftigt på tecknarnas blommiga uttryck, som "Tar du mig för en gås av vilken färg?" för "Sluta ligga till mig" eller "Håll din gas" för "Stäng".
Tre adjektiv för att beskriva den här boken
Hilarious, nyckfull, otrevlig
Varför ska du vilja
För atypismen, karaktärens hårdhet och galenskap, vilket gör dem i sin tur uppriktiga eller outhärdliga.
författaren
Peter Finley kallar sig DBC för Dirty But Clean (Crado but Clean). Född i Australien för 45 år sedan växte han upp i Mexiko innan han hittade tillflykt i Irland. Han vann det prestigefyllda Bookerpriset för tre år sedan för sin första roman "Goat halvklotet".
Under tiden Ludmilla, DBC Stone, Panama Publishing, 22?
Läs det första kapitlet
