Den lilla andra handen, av Michèle Lesbre
"Den lilla troteuse" är utan tvivel en av de mest röra romanen av den tidigare litterära returen. Berättaren, i en tävling mot klockan med hennes förflutna, reser landet och besöker hus till salu, där hon tycker om att spendera timmar och ge sig till platsen. Hon låter sig bebos av de utrymmen som tillhörde andra familjer än hennes. Överlämnande till dessa fiktiva minnen, som kunde ha varit de tidigare ägarna, tjänar också till att återansluta med tråden i sin egen historia. Hon försöker att sörja ett smärtsamt förflutet, kopplat till hennes faders död och hennes förälskelsefulla mors minne.
Stilen är enkel och rörlig. I samma mening finner sig läsaren först rockad av det lugna utsikterna av ett landskap och sedan plötsligt avskräckt av narren av minnen av berättaren. Denna berättelse är på något sätt livets historia, alla människors önskan att avsluta sitt förflutna mardrömmar, att bara komma ihåg livets sötma och säga att spolen tiden förtjänar att slutföras.
Den lilla andra handen, Michèle Lesbre (Sabine Wespieser Publisher, 192 sidor, 18?)
Sophie Dulin arbetar i bokhandeln L'Echappée Belle, 7 rue Gambetta, 34200, Sète
