Milana: glöm inte Tjetjenien
När du träffar Milana, känner du att du har en gammal själ framför dig. Trots finessen hos hans egenskaper och ögonens söthet utstrålar den unga kvinnan en fantastisk styrka och mognad. Om hon fortsätter intervjuerna och fortsätter att berätta för sitt land, sedan hon släppt sin självbiografiska bok Danser sur les ruines, är det ändå en riktig känsla när hon talar om sin älskade Tjetjenien, bruten av oupphörliga krig.
"Vi kan alltid agera"
Tack vare föreningen Etudes sans frontières har Milana varit i Frankrike sedan 2003. Efter att ha studerat på Sciences-Po, återvände hon att bo i Grozny i november. "Min vistelse var van vid att prata om mitt land, de franska studenterna visste lite om helvetet vi går igenom, men de flesta människor vet inte det, de har sett hemska bilder av Beslan, när en kommando tjetjenska Körd hundratals vuxna och barn i en skola. Men de såg inte hur mycket mitt folk var förskräckt av denna tragedi. Vi var alla på gatan som uttryckte vår ilska, vårt misstag. Skräcken var faktiskt att inse att några av oss hade agerat med samma barbaritet som de ryska soldaterna använde på vårt mark. "
Och om den rysk-tjetjenska konflikten tycks lämna likgiltiga statsöverhuvud för hela världen, vägrar Milana någon fatalism.
"Många säger att de inte kan göra någonting, men ja, det kan vi alltid göra någonting!" Studier utan gränser föddes från ett studentfrivilligt projekt tack vare den här handfulla uthålligheten och modet , denna förening ger Frankrike dussintals ungdomar vars land är i krig. Då är Frankrike en jord demokratisk, kan vi alltid sätta press på sina ledare! De vill inte bli arg på Vladimir Putin på grund av gas och olja, men vi måste komma ihåg att Ryssland också behöver Frankrike! "
"Det värsta skulle glömma"
Om filtreringsläger och raider kvarstår, är det "riktiga" krig "Inte längre, mer officiellt, men enligt Milana är det som händer nu ännu farligare." Tidigare pratade folk med varandra. Nu är de rädda. Rädsla för klagomålen, grundad eller inte. För en kort tid sedan dödades eller fängslades ryska soldater slumpmässigt. Offren är nu mer riktade. Denna kamp är ännu mer hemsk eftersom den är mer förskräcklig. "Den unga tjetjenska prata i perfekt franska. Hon har skrivit sin bok på Molières språk. Hon berättar för oss att hennes mamma är rädd eftersom hon vet om sin dotters historia. "Hon säger att det inte är bra, jag är rädd för min familj, för i Tjetjenien är det släktingarna som ofta straffas, men jag vet att vittnen är nödvändig, och det värsta är att vi är glömda."
Hans projekt: hjälpa andra tjetjener
När hon återvänder till Grozny planerar Milana att ta hand om ett europeiskt kulturcentrum. Ett projekt som finansieras av europeiska institutioner och inte av en icke-statlig organisation. "De unga där behöver ett fönster öppet för världen, med ett videobibliotek, språk- och datakurser eller till och med ett bibliotek." Filosofer och intellektuella från hela Europa skulle komma Jag tycker att denna öppning till utsidan är mycket viktig för ungdomar tjetjenska. Trots propaganda och korruption led i Tjetjenien, de trötthet de senaste två krig och nästan universell likgiltighet, finns det kvar i mitt folk ett vägran att säga upp. Annars skulle vi bli galen. Vår styrka ligger i vår solidaritet och tro på framtiden. Det hjälper oss att leva. "Milana blickar plötsligt bort och i ett ögonblick känner hon sig jord från sina rötter. Hans ansikte är korsat av en skugga av sorg, sedan av hopp. Vi känner oss då lite tjetjenska.
Dans på ruinerna, av Milana Terloeva, Hachette Literatures, 18 euro
